القرين تقع في محافظة مبارك الكبير على بُعد نحو 18 كيلومتراً من وسط مدينة الكويت في اتجاه الجنوب الشرقي.
المنطقة تقع ضمن محيط الدائري السادس، وهو الدائري الأقرب لها.
المحاور الرئيسية التي تخدم الحركة من وإلى القرين هي طريق الفحيحيل السريع (طريق 30).
الطرق الرئيسية في الكويت
طريق الفحيحيل السريع (طريق 30) يتجه جنوباً بمحاذاة الساحل نحو المهبولة والفحيحيل والمنقف.
طريق الملك فهد (طريق 40) يتجه جنوباً بعيداً عن الساحل نحو الأحمدي والصباحية.
طريق الجهراء (طريق 80) يتجه غرباً نحو الصليبخات والجهراء.
طريق الغزالي (طريق 60) يربط الفروانية والري والمناطق الغربية.
طريق العبدلي (801) يتجه شمالاً نحو المنفذ الحدودي، وجسر جابر يربط العاصمة بالصبية.
المسافات من القرين عبر هذه المحاور
| الوجهة | المسافة | زمن اعتيادي | زمن الذروة | زمن الليل |
|---|---|---|---|---|
| صباح السالم | 4 كم | 11 د | 18 د | 9 د |
| المسيلة | 7 كم | 16 د | 26 د | 13 د |
| الجابرية | 9 كم | 19 د | 31 د | 15 د |
| خيطان | 9 كم | 19 د | 31 د | 15 د |
| حولي | 10 كم | 21 د | 33 د | 17 د |
| مطار الكويت الدولي | 11 كم | 22 د | 36 د | 18 د |
| الفروانية | 11 كم | 22 د | 36 د | 18 د |
| السالمية | 12 كم | 18 د | 25 د | 15 د |
| جليب الشيوخ | 15 كم | 20 د | 29 د | 17 د |
| مدينة الكويت (وسط البلد) | 18 كم | 23 د | 33 د | 19 د |